プロイさん、ありがとう!!
その時は、別の物件に決まったという事で、ご縁が無かったのですが、その後、何年かして、今度は自分の部屋を探しに来ましたと、当社を思い出して訪ねてくれました。
当社は一応『外国人学生住居ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞ-』となってはおりますが、恥ずかしながら英語は殆んど話せません。
だけど不思議とこちらのプロイさんとは片言の日本語と片言の単語、そして紙に書いた絵や図でお互いに伝え合い、何となく心で通じ合えた、そんな気持ちになれたお客様なのです。
小さな日本語で書かれた契約書は、多分殆んど理解は出来なかったと思います。けれど『Trust You』と言ってくれ、郵便局で一緒に半年分の賃料を管理会社に送金した時は、自分を信頼してくれた事がとても嬉しかったな。
去年の9月にタイに帰る事になった時、2月頃戻るのでと言う事で、私は２つの預り物をしました。15000円の現金とこの箱です。
本当に英語が話せないのに、内容を理解できた自分もスゴイ!!と思うし、一生懸命伝えようとしてくれたプロイさんにも本当に感謝なのです。
帰り際には思わず握手してハグしてしまいました。
『心で繋がる･･･』と言う体験は、私に少し自信をくれました。
プロイさん、本当にありがとうございました。
日本にいらした時には是非また寄って下さいね!!
お土産、美味しかったです!!
o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
『株式会社サクセスホーム』は、
お客様との出会いを大切にし皆様が気軽に立ち寄れる
柏の葉ｷｬﾝﾊﾟｽになくてはならない『街の不動産屋さん』を目指します!!
戸建・ﾏﾝｼｮﾝ・ｱﾊﾟｰﾄ･駐車場･店舗等、不動産の売買･賃貸・仲介のご相談
は当社までお気軽にお立ち寄り下さい!!
o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○
