柏市のサクセスホーム > 株式会社サクセスホームのブログ記事一覧 > 東京大学留学生のお客様!!

東京大学留学生のお客様!!

≪ 前へ|イチゴの美味しい季節になりました!!   記事一覧   本日『凧揚げ大会』です!!|次へ ≫

東京大学留学生のお客様!!

カテゴリ:仕事関係

プロイさん、ありがとう!!


皆様こんにちは!!スタッフの水上です。
今日はお久しぶりのお客様がお見えになりました。
タイから東京大学に留学されていた方で、当社には友人の部屋探しの付き添いで来たのが初めての出会いでした。

その時は、別の物件に決まったという事で、ご縁が無かったのですが、その後、何年かして、今度は自分の部屋を探しに来ましたと、当社を思い出して訪ねてくれました。


当社は一応『外国人学生住居アドバイザ-』となってはおりますが、恥ずかしながら英語は殆んど話せません。

だけど不思議とこちらのプロイさんとは片言の日本語と片言の単語、そして紙に書いた絵や図でお互いに伝え合い、何となく心で通じ合えた、そんな気持ちになれたお客様なのです。


小さな日本語で書かれた契約書は、多分殆んど理解は出来なかったと思います。けれど『Trust You』と言ってくれ、郵便局で一緒に半年分の賃料を管理会社に送金した時は、自分を信頼してくれた事がとても嬉しかったな。

去年の9月にタイに帰る事になった時、2月頃戻るのでと言う事で、私は2つの預り物をしました。15000円の現金とこの箱です。

最後の電気代・水道代の精算が自分では出来ないので、代わりに支払って貰えないか、そして1つだけ荷物を預かって欲しいと置いていった荷物を今日は取りに来たという訳です。

本当に英語が話せないのに、内容を理解できた自分もスゴイ!!と思うし、一生懸命伝えようとしてくれたプロイさんにも本当に感謝なのです。


帰り際には思わず握手してハグしてしまいました。

『心で繋がる・・・』と言う体験は、私に少し自信をくれました。


プロイさん、本当にありがとうございました。

日本にいらした時には是非また寄って下さいね!!


お土産、美味しかったです!!


↓ ↓ ↓ 旧ブログはコチラから ↓ ↓ ↓

o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○


『株式会社サクセスホーム』は、

お客様との出会いを大切にし皆様が気軽に立ち寄れる

柏の葉キャンパスになくてはならない『街の不動産屋さん』を目指します!!

戸建・マンション・アパート・駐車場・店舗等、不動産の売買・賃貸・仲介のご相談

は当社までお気軽にお立ち寄り下さい!!


o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○

≪ 前へ|イチゴの美味しい季節になりました!!   記事一覧   本日『凧揚げ大会』です!!|次へ ≫

最新記事

おすすめ記事

カテゴリ

>>全ての記事を見る

XMLRSS2.0

  • 更新情報

    2024-04-09
    こちらからお問い合わせ下さい。
    2024-04-01
    2017-11-04
    ■駐車場解約申込書

    更新情報一覧

  • 掲載物件数
    ロード中
    本日の更新件数
    ロード中
  • ブログ
  • お問い合わせ
  • スタッフ紹介
  • お客様の声
  • 周辺施設検索
  • アクセスマップ
  • 会社概要

    会社概要
    株式会社サクセスホーム
    • 〒277-0871
    • 千葉県柏市若柴294-49
    • 0120-588-025
    • TEL/04-7133-0025
    • FAX/04-7133-3450
    • 千葉県知事 (6) 第13159号
  • 物件カタログ
  • スマホサイト
  • 不動産総合ポータルサイトいえらぶ参加中

水上 幸子 最新記事



水上 幸子

「柏の葉キャンパス」で物件をお探しの方は、是非、当社までお問い合わせ下さい!!

スタッフ情報を見る

 おすすめ物件


根本170駐車場

根本170駐車場の画像

賃料
11,000円
種別
駐車場
住所
千葉県柏市若柴
交通
柏の葉キャンパス駅
徒歩5分

柏市十余二の売地

柏市十余二の売地の画像

価格
3,600万円
種別
売地
住所
千葉県柏市十余二
交通
柏の葉キャンパス駅
徒歩18分

西松ヶ丘一丁目

西松ヶ丘一丁目の画像

価格
4,480万円
種別
売地
住所
千葉県流山市西松ケ丘1丁目
交通
南柏駅
徒歩16分

11:武田駐車場

11:武田駐車場の画像

賃料
11,000円
種別
駐車場
住所
千葉県柏市若柴162-26
交通
柏の葉キャンパス駅
徒歩5分

トップへ戻る

来店予約